Kapal Kapten Hwang Sung-hyun tetap berlabuh di dermaga di Kota Tongyeong, Provinsi Gyeongsangnam pada hari Rabu karena kurangnya penumpang. Korea Times Foto: Kim Tae-yeon
Penulis : Era K
Pada hari Rabu, di sebuah desa nelayan kecil di kota pesisir tenggara Kota Tongyeong, Provinsi Gyeongsangnam, pemilik perahu berusia 44 tahun Hwang Sung-hyun menghela nafas dalam-dalam.
Tuan Huang, yang mulai mengajak tamu memancing untuk berbisnis tiga tahun lalu, mengatakan, “Industri pariwisata telah menurun tajam, dan penjualan telah turun hampir 90% dibandingkan sebelumnya.”
Ketika ditanya alasannya, dia menjawab: “Meskipun orang mengatakan tidak ada masalah dengan air yang terkontaminasi di Jepang, dampaknya tampaknya tidak dapat dihindari. Saya benar-benar merasakan ancaman terhadap mata pencaharian yang saya khawatirkan sebelum pelepasan air pada tahun lalu.”
Seperti yang dia ceritakan, Huang tidak menerima satu pun pelanggan selama empat hari, kapalnya berlabuh di Pelabuhan Xuancun di kota itu, dan bisnisnya terhenti.
Pada hari Sabtu, satu tahun telah berlalu sejak Jepang mulai melepaskan air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi.
Meskipun kekhawatiran telah mereda dibandingkan tahun lalu, kekhawatiran akan konsumsi makanan laut masih tetap kuat di tengah jaminan pemerintah bahwa tidak akan ada efek radiasi. Perdebatan akademis juga terus berlanjut mengenai keamanan air yang dibuang.
Pasar Tradisional Tongyeong Jungang sepi pada hari Rabu, hanya ada pelanggan sesekali. Korea Times Foto: Kim Tae-yeon
Pasar makanan laut yang tenang
Nelayan yang bergantung pada perairan Tongyeong selama beberapa dekade setuju bahwa permintaan makanan laut telah menurun.
Lee Nam-kwon, 75, yang telah menyelam selama lebih dari 30 tahun, mengatakan: “Dalam kasus yang parah, harga abalon, teripang, dan siput laut telah turun setengahnya dari tahun lalu.” suhu air naik, Namun penurunan harga pasti disebabkan oleh penurunan permintaan.
Son, seorang penyelam perempuan berusia 58 tahun, menambahkan, “Resesi ekonomi dan kekhawatiran yang terus berlanjut mengenai polusi air dapat menyebabkan penurunan konsumsi.”
Chi Xuzhe, kepala Desa Xuancun, mengatakan: “Dibandingkan tahun lalu, sentimen konsumsi makanan laut telah menurun. Tidak hanya nelayan, tetapi penduduk yang bergerak di industri rekreasi dan akomodasi juga terkena dampaknya.”
Gang seafood di Pasar Tradisional Tongyeong Jungang, yang biasanya ramai dikunjungi orang di malam hari, kini tampak sangat sepi.
Vendor generasi ketiga Jung Mi-hye (56) mengatakan, “Penjualan turun setengahnya dibandingkan tahun lalu. Meskipun jumlah pelanggan yang khawatir akan pencemaran air telah berkurang sejak pertama kali dirilis, masih ada beberapa yang menolak membeli karena alasannya.” Ketika mereka mendengar sesuatu datang dari Jepang.
Bahkan konsumen yang datang ke pasar pun mengaku tak bisa menghilangkan sepenuhnya rasa khawatir saat membeli makanan laut.
Lee Soo-hyun, 43, yang datang untuk membeli cumi-cumi, berkata: “Pada hari-hari awal perilisan, saya tidak makan makanan laut sama sekali karena saya khawatir itu akan membahayakan kesehatan saya. Sekarang saya lebih banyak makan makanan dalam negeri makanan laut karena tidak ada radiasi.” terdeteksi. .
Sebuah spanduk di dalam Pasar Ikan Gyeonyu di Kota Tongyeong pada hari Kamis berbunyi: “Pemerintah dan koperasi perikanan hanya akan memasok makanan laut yang telah diverifikasi keamanannya.” Foto oleh Kim Tae-yeon, The Korea Times
Kontroversi pencemaran air terus berlanjut
Untuk menghilangkan kekhawatiran ini, pemerintah telah melakukan pengujian radiasi selama setahun terakhir. Pada 19 Agustus, total 49.633 uji radiasi dilakukan di 165 lokasi domestik dan 18 perairan internasional, dan tidak ditemukan kadar yang berlebihan di perairan domestik atau makanan laut.
Namun, masyarakat sipil masih percaya bahwa risiko yang ditimbulkan oleh air yang terkontaminasi masih jauh dari selesai.
Sebuah kelompok ilmu pengetahuan warga di Fukushima, yang terdiri dari para ahli di bidang kedokteran, kesehatan lingkungan dan ilmu kelautan, mengadakan konferensi pers pada hari Kamis untuk menunjukkan keterbatasan metode pengujian yang dilakukan pemerintah.
“Daripada mengambil sampel secara acak untuk pengujian, kita harus menelusuri rantai makanan di mana tritium dan radiasi dapat ditransfer,” kata Baek Do-myung, mantan profesor kesehatan masyarakat di Universitas Nasional Seoul.
Para ahli menekankan bahwa karena pembuangan air limbah akan terus berlanjut selama beberapa dekade, pemerintah dan masyarakat Korea Selatan harus tetap waspada terhadap tindakan Jepang.
Hingga Minggu, sebanyak 62.490 ton limbah telah dibuang ke laut, dan 1,3 juta ton lainnya belum dibuang.
Seo Kyun-ryeol, profesor emeritus teknik nuklir di Universitas Nasional Seoul, mengatakan: “Pembuangan puing-puing bahan bakar nuklir yang sangat radioaktif belum dimulai, dan air yang dilepaskan sekarang hanyalah larutan encer.” diharapkan akan dirilis pada tahun 2027, dan pemerintah harus mengambil tindakan untuk mencegah hal ini terjadi.”
Artikel ini berasal dari terbitan serupa The Korea Times, The Korea Daily, yang diterjemahkan oleh Generative Artificial Intelligence dan diedit oleh The Korea Times.